Ever thought you’d hear Saint Etienne soundtrack a murder? Yeah, me neither; it was hearing this song that caused me to perk up my ears and check out what the show’s creators were up to.