A fine, airy, slightly psychedelic pop offering from one of England’s finest and most underrated bands.